This bag’s design is a replica of the L’Assomption style sash which Jean-Baptiste Lagimodière wore. This is a great sash to celebrate the fur trading era and for canoe enthusiasts who want to relive the glory days of the river highways. The colours were inspired by First Nations with the idea that the more colourful sashes were in higher demand within these communities. Marie-Anne Gaboury, the first white woman in Western Canada, and Lagimodière are the grandparents of Louis Riel. This is a perfect sash for anyone related to them. Lagimodière’s original sash is currently on display at the Manitoba Museum.

Le patron de ce sac est une réplique de la ceinture de style L’Assomption que Jean-Baptiste Lagimodière a portée. Cette ceinture est idéale pour ceux qui sont enthousiastes de l’époque de la traite des fourrures. Autant pour ceux qui cherchent revivre les jours de gloire des routes de rivières ou qui sont passionnés du canotage. Les couleurs sont inspirées des Premières Nations avec l’idée que les ceintures qui sont plus vives en couleur étaient plus en demande dans les communautés. Marie-Anne Gaboury, la première femme blanche dans l’Ouest du Canada, et Lagimodière étaient les grands-parents à Louis Riel. Cette ceinture est parfaite pour tout le monde qui sont parentés à eux. La ceinture fléchée originale à Lagimodière est actuellement en exhibition au musée du Manitoba.