SPECIFICATIONS

100% REAL LEATHER / 100% CUIR

HAND MADE / FAIT A LA MAIN

Dimensions (cm): 22 x 17 x 5
1 poche principale se fermant avec bouton pression boule
1 poche intérieure avec fermeture à glissière
1 poche extérieure avec bouton pression boule
1 bandoulière en deux parties de 95 cm et 37 cm reliée par une boucle

Dimensions (cm): 22 x 17 x 5
1 main pocket closing with ball snap button
1 inside pocket with zipper
1 outside pocket with ball snap button
1 shoulder strap in two parts of 95 cm and 37 cm connected by a buckle

——-

Étchiboy’s bags are named in honour of the Métis communities in the road allowance.

For many decades prior to 1938, Ste. Madeleine was a traditional Métis community with over twenty large families. The Métis had homesteaded the land at Ste. Madeleine and the nearby Pumpkin Plain, north of St. Lazare, Manitoba since the 1870s. Source: Lawrence J. Barkwell

Les sacs de Étchiboy sont nommés à l’honneur des communautés métisses de l’allocation routière.

Pendant de nombreuses décennies avant 1938, Sainte-Madeleine était une communauté métisse traditionnelle comptant plus de vingt familles nombreuses. Depuis les années 1870, les Métis avaient colonisé les terres de Sainte-Madeleine et de la plaine de la citrouille située à proximité, au nord de Saint-Lazare, au Manitoba. Source: Lawrence J. Barkwell